Paulette Bernhard
Professeure honoraire (en retraite)
M. Lettres modernes (Strasbourg)
Diplôme supérieur de bibliothécaire (DSB) (Paris)
D.E.S.S. Informatique documentaire (Lyon)
Ph.D. Sciences de l'éducation (Montréal)
École de bibliothéconomie et des sciences de l'information
Université de Montréal
C.P. 6128, succursale Centre-ville
Montréal (Québec), Canada H3C 3J7
Adresse de courriel:
paulette.bernhard@umontreal.ca
Intérêts de recherche
- Formation à l'usage de l'information
- Bibliothèques scolaires (rôle, utilisation, intégration à l'enseignement et aux apprentissages, rôles et compétences du personnel, lien avec la réussite scolaire, etc.)
- Perception et utilisation de la recherche en sciences de l'information
Projets de recherche - subventions
- Tests d'Identification des Compétences Informationnelles chez les jeunes à la fin du primaire, du secondaire et du collégial: élaboration, essai et validation
- Élaboration, mise en application et évaluation de scénarios d'entraînement à la recherche d'information à l'aide de documents multimédia
- Bibliothèques scolaires dans le monde: lignes directrices, normes, politiques = School Libraries in the World: guidelines, standards, policies
- Étude sur la communication des résultats de la recherche en sciences de l'information et sur leur perception et utilisation par les professionnels québécois de l'information documentaire
- Étude de l'art enfantin: élaboration et experimentation d'une base de données
- Étude comparative des divers modes de gestion des bibliothèques scolaires dans des établissements de quelques états americains, de provinces canadiennes, en France et en Angleterre
- Subventions:
1998/99 (En direct de l'EBSI, no 11, 1998) ;
1997/98 (En direct de l'EBSI, no 10);
1996 (En direct de l'EBSI, no 9); 1995 (En direct de l'EBSI, no 8); avant 1994
Publications
- Ajouts 2000-2003
- Bernhard, Paulette. "Perspectives sur l'éducation à l''information."Esquisse, juin-août 2003, pp. 3-13.
- Guertin, Hélène; Bernhard, Paulette (Collab.) "Chercher pour trouver : L'espace des élèves.Outil de recherche d'information." Bulletin des bibliothèques de France, t. 48, no4, 2003, pp. 85-90.
- Bernhard, Paulette. "Un choix de modèles du processus de recherche d'information pour faciliter l'élaboration de programmes de formation." Inter-CDI, no juin-juillet 2002
- Bernhard, Paulette. "La bibliothèque scolaire: un environnement d'apprentissage en transformation." In: La bibliothèque scolaire: aujourd'hui et demain. S.l.: IFLA, Section des bibliothèques et des centres documentaires scolaires, 2002, pp. 19-20.
- Bernhard, Paulette. "Recherche d'information et compétence informationnelle: une préoccupation d'actualité." Argus, vol. 31, no 2, automne 2002, pp. 46-48. Note: a aussi paru dans l'
Index virtuel, no 7, janvier 2003
- Bernhard, Paulette. "Quelles perspectives pour les BSDI au Québec?" Inter-CDI , no 172, juillet-août 2001, p. 57.
- Dion, Jocelyne; Bernhard, Paulette (Collab.). "La bibliothèque de l'école : une porte ouverte sur le monde." In: Julien, Louise; Santerre, Lise (Eds). L'apport de la culture à l'éducation. Actes du colloque Recherche : culture et communications tenu dans le cadre du congrès de l'ACFAS les 16 et 17 mai 2000. Montréal: Editions nouvelles AMS, 2001, pp. 95-116.
- Paquelin, Didier (Coord.). Analyse systémique des usages des technologies de l'information et de la communication pour l'apprentissage. Rapport final. (Septembre 2000)
-
Année 2001/2002 (En direct de l'EBSI, no 14)
-
Année 1999/2000 (En direct de l'EBSI, no 12)
- "Les bibliothèquesà l'ère électronique dans le monde de l'éducation." Éducation et francophonie, vol. XXVI, no 1, 1998. (numéro thématique)
- Année 1997/98 et en collaboration avec A. Tabah - (En direct de l'EBSI, no 11)
-
Année 1997/98 (En direct de l'EBSI, no 10)
-
Année 1996 (En direct de l'EBSI, no 9)
-
Année 1995 (En direct de l'EBSI, no 8)
-
Année 1994 (En direct de l'EBSI, no 7)
Communications
- En 2003:
Bernhard, Paulette. "Les processus de recherche et d'exploitation de l'information : identification, présentation, schématisation." Conférence au colloque Inciampare nel problema: il processo di ricerca dell'informazione nella biblioteca scolastica multimediale, Universita degli Studi di Padova, Gruppo di recerca bibliotheche scolastiche, 30-31 gennaio/ 1 febbraio 2003 (fichier PPT)
-
Année 2000/2001 (En direct de l'EBSI, no 13)
-
Année 1999/2000 (En direct de l'EBSI, no 12, 1999)
-
Année 1998/99 (En direct de l'EBSI, no 11)
-
Année 1997/98 (En direct de l'EBSI, no 10)
-
Année 1996 (En direct de l'EBSI, no 9)
-
Année 1995 (En direct de l'EBSI, no 8)
-
Année 1994 (En direct de l'EBSI, no 7)
ENSEIGNEMENT (juqu'en 1999/2000)
Ressources d'appui à l'enseignement
- Manifeste de l'UNESCO de la bibliothèque scolaire
- Normes IFLA/UNESCO pour les bibliothèques scolaires (2002) ---
The IFLA/UNESCO School Library Guidelines
- Association du personnel des services documentaires scolaires.
La bibliothèque de l'école: tâches et compétences (1997)
- CHERCHER POUR TROUVER! Espace des élèves, développé par Hélène Guertin
- Form@net: Développer les compétences informationnelles dans l'enseignement secondaire
- L'Infobourg
- Portail d'information sur les bibliothèques scolaires
- Réseau scolaire canadien - Canada's SchoolNet
- Ressources des centres de documentation pédagogique. CNDP (France)
- Savoirs CDI. Regard sur le continent nord-américain: Etats-Unis - Canada
- Sources sur le lien entre bibliothèque scolaire et réussite scolaire. Paulette Bernhard
- American Association of School Librarians.
The AASL "Facts & Figures" --
Professional tools
- Association for Teacher-Librarianship in Canada.
Student's Information Literacy Needs in the 20th Century : Competencies for Teacher-Librarians, prepared by the Association for Teacher-Librarianship in Canada and the Canadian School Library Association (...) 1997.
-
Bellingham School District. Online research Investigations
- The Big Six Skills
- Canadian Association for School Libraries (fusion en juin 2004 de CASL et ATLC)
- Lance, Keith Curry . 2002.
"What Research Tells Us About the Importance of School Libraries." In: White House
Conference on School Libraries, June 4, 2002.
- A Measure of Student Success: Assessing Information Problem-Solving Skills by Jamieson McKenzie and the Library Media staff of the Oak Harbor (WA) Schools,
- The Nine Information Literacy Standards for Student Learning: Prepared by the AASL, excerpted from chapter 2, "Information Literacy Standards for Student Learning," of Information Power: Building Partnerships for Learning.
- The Nueva School. Library Research Goal. The Building Blocks of Research - An Overview of Design, Process and Outcomes.
- School Library Media Research
- Washington Library Media Association. School Library Standards
Exemples de formations à l'usage de l'information et à la recherche dans Internet
Habiletés d'information - illustrations par Michèle Lévesque:
noyé(e) dans les documents ?
surchargé(e) d'information?
pour ne pas être laissé(e) pour compte dans la société de l'information... 
---> APPRENDRE À
MAÎTRISER L'INFORMATION !
Membre des associations suivantes (en janvier 2000):
- ALA (American Library Association) -
AASL (American Association of School Librarians)
- ALISE (Association for Library and Information Science Education)
- APSDS (Association du personnel des services documentaires scolaires)
- ATLC (Association for Teacher-Librarianship in Canada)
- ASTED (Association pour l'avancement des sciences et des techniques de la documentation)
- CBPQ (Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec)
- IASL (International Association of School Librarianship)
- IFLA - School Libraries and Resource Centers Section (Fédération internationale des associations de bibliothécaires et de bibliothèques/International Federation of Library Associations and Institutions) - présidente de la Section des bibliothèques scolaires 1993-1997; membre de la Table ronde sur la formation des utilisateurs
Personnel de l'EBSI -- Page d'accueil de l'EBSI -- Dernière modification : 7 novembre 2006.
URL:
http://mapageweb.umontreal.ca/bernh/