Cost / Coût

Resources / Ressources

 

                                    

 

Cost
 

The value of opportunity forgone (strictly the best opportunity forgone), as a result of engaging resources in an activity (see opportunity cost); there can be a cost without the exchange of money; range of costs (and benefits) included in a particular economic evaluation depends on perspective taken; average costs are average cost per unit of output (i.e., total costs divided by total number of units produced); incremental costs are extra costs associated with intervention compared to alternative; marginal cost is cost of producing one extra unit of output.

 

Coût
 

Valeur de la chance perdue (strictement la meilleure chance perdue) du fait d’avoir consacré des ressources à une activité (voir coût de renonciation); il peut y avoir un coût même sans échange d’argent; la plage des coûts (et des avantages) compris dans une évaluation économique donnée dépendra de la perspective adoptée; le coût moyen correspond au coût moyen par unité d’extrants (soit, le coût total divisé par le nombre total d’unités produites); les coûts différentiels sont les coûts supplémentaires associés à l’intervention par rapport à la solution de rechange; le coût marginal correspond au coût de production d’une unité supplémentaire d’extrants.