Membre du comité scientifique de Onscope, «
société offrant des services juridiques destinés aux praticiens du droit
des entreprises »
Évaluation de dossier pour une subvention dans le cadre
du programme Digiteo (Île-de-France, France). Avril 2009
Évaluation d’articles pour la Revue canadienne des sciences de l’information
et des bibliothèques. Mai 2009.
Associations
Membre de ACL (Association for Computational Linguistics)
Membre de l'ASTED (Association pour l'avancement des sciences et des techniques de la documentation)
Membre de ASIS&T (American Society for Information Science & Technology)
Membre de SIG-DL (groupe d'intérêt d'ASIS&T sur les bibliothèques numériques)
Membre de l'ACFAS (Association pour l'avancement des sciences )
Activités connexes antérieures
Chef de projet et linguiste-informaticienne chez Les Logiciels
Machina Sapiens Inc. de
mai 1996 à décembre 1999. Chef de projet pour le produit
CorText (correction grammaticale de l'anglais).
Membre du comité d'organisation de la conférence
COLING-ACL '98 Sous la direction de Pierre
Isabelle et Elliott Macklovitch, du Groupe RALI, Département
d'informatique et de recherche opérationnelle de
l'Université de Montréal, 10-14 août 1998.
Conceptrice et responsable du comité d'organisation de
CLIM (Colloque étudiant de Linguistique Informatique à
Montréal), Université de Montréal et
UQAM, 8-10 juin 1996.