Lyne Da Sylva a reçu une formation multiple en mathématiques,
en informatique, en linguistique et en linguistique informatique. Sa
thèse de doctorat a porté sur l'étude des valeurs
par défaut dans les langages de représentation syntaxique,
touchant à la fois les aspects théoriques de la linguistique
et les aspects formels d'implémentation informatique.
Sa formation pluridisciplinaire l'a amenée à travailler
sur divers projets de recherche en traitement automatique de la langue
(notamment, sur l'analyse syntaxique automatique) ainsi qu'à oeuvrer,
au sein d'une entreprise privée (Les Logiciels Machina Sapiens Inc.),
au développement de logiciels de correction automatique de la
langue et de traduction automatique.
Ce site a été optimisé pour les fureteurs Microsoft Internet Explorer, version 6.0 et ultérieures, et Netscape, version 6.0 et ultérieures.